Accounting in Pilipino!!

It’s joke time again!!! huwag po ninyong dibdibin eto…just a little exercise on the muscles of our face!!!I just want to share it with you before I delete it in my mailbox..
I’m still very busy…so please some patience and I will visit you soon!!!!

Subject: Accounting in Pilipino…
>
>
>A bill filed by Sen. Lito Lapid asks that proposed laws should be
>written in Pilipino. Likewise, the official spoken language in the
>Senate should be Pilipino.
>
>But I doubt this will bill will see the light of day. Read on to know
>why.
>
>Ang Paggamit ng Wikang Pilipino
>
>When the proposed bill was presented to the President for signature to
>become the law of the land, it was vetoed. Why?
>
>She explained that when the English “business” words are translated in
>Tagalog, they sound very malicious and are “nakaka-hiya at
>nakaka-kilabot!”
>
>Here are a few samples accounting terms when translated from English to
>Pilipino:
>
>Asset – Ari
>
>Fixed asset – Nakatirik na ari
>
>Liquid asset – Basang ari
>
>Solid asset – Matigas na ari
>
>Owned asset – Sariling pag-aari
>
>Other asset – Ari ng iba
>
>Miscellaneous asset – Iba’t-ibang klaseng ari
>
>Asset write off – Pinutol na pag-aari
>
>Depreciation of asset – Laspag na pag-aari
>
>Fully depreciated asset – Laspag na laspag na
>pag-aari
>
>Earning asset – Tumutubong pag-aari
>
>Working asset – Ganado pa ang ari
>
>Non-earning asset – Baldado na ang ari
>
>Erroneous entry – Mali ang pagka-pasok
>
>Double entry – Dalawang beses ipinasok
>
>Multiple entry – Labas pasok nang labas pasok
>
>Correcting entry – Itinama ang pagpasok
>
>Reversing entry – Baligtad ang pagkakapasok
>
>Dead asset – Patay na ang ari

 
 

Leave a Reply

 

Resources

Hi dear friends and visitors!! thanks for visiting me here!! Have a great and blessed day!!




WANT TO EXCHANGE LINK WITH ME? READ HERE FIRST

Extras

All photographs used on this site, including thumbnails, are the Author's property and are ©copyright. Please do not use our photos without our permission. If you wish to use one of our photos on your personal website or blog, please send us the link to the page where it is being used and the photo must be linked back to this site. We hope that you respect the Authors' request. Thank you for your respect and understanding!

Copyright © 2013 Health, Food and Travel | All Rights Reserved

Blog Design by Simple Blog MakeOver